giovedì 31 marzo 2011

news di primavera!

Ciao a tutte!!!!!!!!!
Oggi questa giornata di sole mi rende davvero più allegra..anche a voi?
Come promesso...alcune foto delle novità primaverili..Vi confesso che in Primavera esco un pò dagli schemi e mi lancio su colori decisamente più accesi...

Hello girls!!!!!!!!!
Today this sunny day makes me really happier..also you?
As I promised ... some pictures of the spring's news..I confess to you that in Spring I dare with the colors...very bright colors ...




anche il rosso mi piace in primavera..fà molto tovaglia da pic-nic con pane e salame..non trovate?

I like also the Red color for the spring..it reminds me tablecloth picnic with bread and salame..Isn't it?





vi piacciono???
Do you like it??

Un abbraccio grande grande...
Angela

p.s Avete riconosciuto i miei genitori???

martedì 29 marzo 2011

10 cose nuove su di me..

ciao a tutte!!Spero che il vostro inizio settimana sia stato scoppiettante..
io avrei preferito giornate calde e soleggiate..ma va bene così!!
Ho ricevuto dalla dolce Zucky un premio e sono felice di girarlo a tutte voi..non tanto perchè non amo rispettare le regole, ma perchè credo che la creatività sia qualcosa di latente in ognuna di noi e pertanto tutte dovremmo ricevere un premio di tanto in tanto..
Anche chi non crea solo con il cucito, ma a chi cucina...chi fotografa, chi si occupa di giardinaggio...
Perciò nel girarlo a tutte voi premio simbolicamente le persone più creative che io conosca...




notate qualche somiglianza???

ed ora, visto che tra le regole per ritirare il premio devo indicare
10 cose di me che non sapete, eccole:

1) non uso mai i tacchi alti.
2) amo stare col naso all'insù nei pomeriggi d'estate per dare forma alle nuvole.
3)adoro i cereali, qualunque tipo!
4)quando cucino un piatto nuovo mi piace annotarlo subito sul mio quadernino delle ricette!
5)vorrei parlare piano e con un tono di voce pacato, ma poi mi entusiasmo troppo e divento una macchinetta..
6)la mia nuova pianta preferita è la camelia giapponese, mentre il fiore che preferisco è il ranuncolo.
7)Vorrei vivere in un paese nord europeo.
8)Non mi piacciono i film dell'orrore, ne quelli che generano troppa ansia:
credo che nessuno ne abbia bisogno!
9)In seconda media ho comprato un set di piattini da bambino di Beatrix Potter pensando che li avrei usati il giorno che avrei avuto una famiglia..Oggi li usiamo in casa quotidianamente come piattini da dessert e quando sarà ne comprerò di nuovi!
10) penso che dieci cose nuove su di me siano un modo divertente per farmi conoscere da voi, ma credo che il bello di un'amicizia sia sapere che esiste sempre qualcosa di nuovo da scoprire sull'altro!

buon inizio settimana!
Angela

venerdì 25 marzo 2011

I love take a pic's!


Ciao Ragazze!!!Tutto bene? Questa mattina mi divertirò a mettere a posto due bancali di novità..Nel frattempo vi mostro alcune foto scattate ieri ed ovviamente i miei nuovi collage..di cui non posso fare a meno!
Cosa ne pensate? Prometto che fotografo subito le altre news!!

Hi girls!! How is it going?? This mornig I will enjoy to put in order two bancals of news..In the meantime I show you some pictures taken yesterday and of course my new collage..which I cannot do without it!What do you think? I promise that I will take a photo of the news immediately!



foto foto foto...in primavera tutto mi ispira!!!
photos photos photos in spring everything inspires me!!!




Vi piace il mio nuovo smalto??
Do you like my new nail's polish??


vi abbraccio tutte!!!
Angela

martedì 22 marzo 2011

Felicità..

( fonte foto: web )

Oggi dopo tanto tempo ho tirato fuori la bicicletta dal garage...
mi sono accorta che sta per sbocciare la grande magnolia dietro casa...
questa sera andrò a cena da una mia carissima amica e lavoreremo sodo ad un grande progetto...
Con la porta aperta sulla piazza vedo i bambini giocare e sento.." un, due, tre... stella!!"...
Ho un sogno nel cassetto che si sta relizzando..

Come potrei non essere felice??


Today after a long time I have pulled off the bicycle from the garage...
I have seen that the large Magnolia behind house is blooming...
This evening I will go to dinner by a my dear friend and we will work hard on a big project...
With the door open, I see the children play and I hear.. "One, two, three... star!!"...
I have a dream in the drawer that is becoming a reality..

As I could not be happy??

Vi abbraccio forte
Angela

mercoledì 16 marzo 2011

Promo credenze Shabby

Care Amiche, oggi parliamo di credenze..Tante mi scrivono in merito ai mobili disponibili in Atelier e tutte coloro che sono passate a trovarmi sanno che lo spazio non e' molto..percio' ho deciso di scontare del 50% due mobili nuovi di Blanc Mariclo che avevo destinato all'allestimento!

Dear Friends, today we talk about cupboards..Many people have written to me about the furniture available in the shop and all those who come in Atelier know that the space isn't much..Therefore I decided to reduced price of 50% of two new furnitures Blanc mariclo that I had intended for the showroom!




Le credenze possono essere arricchite con tendine nella parte bassa per poter cosi' usare lo spazio anche per riporre oggetti che non volete lasciare in bella vista! Il trasporto e' gratuito per le spedizioni entro i 100 km da Novi Ligure, tuttavia se sarete voi a ritirarlo potrete usufruire di un ulteriore sconto!

The cupboards may be enriched with curtains in the lower part so you can use this space also to hide some items that must not be seen!
The transport is free for the shipping within 100 km from Novi Ligure, however, if you come to take it you can enjoy a further discount!


Vi piacciono?? Io me ne sono innamorata subito perche' ho riconosciuto la qualita' ed apprezzato le finiture..infatti..ne ho scelta una anche per casa casina!!

Do you like?? I'm immediately fallen in love with this cupboard..because I recognised the quality and appreciated the details....in fact I have chosen it also for my home sweet home !!

un grande abbraccio a tutte!!
Angela

martedì 15 marzo 2011

Oggi vi presento un'amica..+ winner giveaway

Care Amiche..sono sempre di corsa, volo da un lavoro all'altro, come sapete amo viggiare, in piu' ora, che collaboro con vari negozi, la mia attivita` e` in continua evoluzione..

Questo pero' non significa che io dimentichi la mia casa, la famiglia e quel sano relax che fa parte della vita di campagna all'aria aperta..un mondo di piccoli e grandi tesori in cui sono cresciuta..in cui mi sento protetta!

Vi racconto questo perche' spero un giorno di poter vivere in campagna con la mia famiglia e poter vivere, come Beatrix Potter, di tutto quello che la Natura sa dare..
Nel frattempo pero', voglio presentarvi una persona a me cara, che vive proprio così, in mezzo alla natura ed ha fatto delle sue passioni il suo lavoro.
Oggi..dopo qualche sacrificio e tantissimo lavoro ha aperto il suo B&B sulle colline tortonesi, proprio all'interno dell' Azienda Agricola, dove zappa, semina, raccoglie..insomma una donna vulcano!
Quando passa in negozio, ci divertiamo a chiaccherare su come decorare le camere, rendere le colazioni un momento davvero speciale per gli ospiti e sognamo insieme tantissime cose che ci piacerebbe fare..
Michela e' una ragazza piena di vita e spero che tutte voi possiate presto conoscerla e fermarvi nel suo B&B!!Sono sicura che vi piacera'..

Poi, al mattino, visto che siete vicine, passate a salutare anche me in Atelier cosi' potro' finalmente conoscere altre sostenitrici che non ho ancora avuto il piacere di conoscere!!
Vorrei tanto chiaccherare con voi..una ad una..anzi tutte insieme!!

Bene, questo e' un piccolo collage che mi sono divertita a fare con le foto di Michela, ma spero prestissimo di mostrarvi altre foto..


indirizzo e altre foto ovviamente sul suo sito: http://www.cascinaangelicustodi.it/index.html

( Cara Michela...aspetto le foto tue e di Maya con i grembiulini dell'Atelier..Ovviamente!!! )

Adesso..veniamo a noi..la vincitrice del giveaway e'..
commento n.46 Maria! ( ho usato Random.org )
Congratulazioni Maria, attendo l'indirizzo per la spedizione e mi raccomando non aspettare troppo per piantare i bulbi che siamo gia' in ritardo!! Per tutte le altre Grazie per aver partecipato!!!
Un bacio enorme a tutte voi!

Angela

P.S Purtroppo nonostante i vostri incoraggiamenti e la nostra buona volonta' il mercatino di Alassio e' saltato causa maltempo..Vi aggiornero' per la prossima data!!

P.S2 Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente Annalisa di http://theapplemarket.blogspot.com/ per la sua bellissima borsa che ho vinto due settimane fa con il suo Giveaway, Patrizia da Verona e Lucia da Foggia per i loro pensieri..mi avete resa tanto tanto felice!!!

giovedì 10 marzo 2011

Mercatino al mare e giveaway di Primavera!

Finalmente il sole!! Prima che mi dimentichi ecco l'indirizzo di quella famosa pizzeria di cui vi ho parlato: http://www.officinadellapizza.it/
Unica regola e` prendere l'impasto saraceno lievitato 48 ore..una delizia!

Finally the sun!! Before I forget.. here is the address of that famous Pizzeria which I have spoken: http://www.officinadellapizza.it/
One rule is to take the dough buckwheat leavened 48 Hours..A delight!



Comunque, volevo dirvi che saro` ufficialmente presente Domenica 13 ad Alassio per il mercatino dell'antiquariato..organizzato dall'Associazione Culturale La Luna presso i giardini di Piazza Liberta`.
E` la prima volta che lo faccio ad Alassio percio` non so dirvi se ne varra' la pena fare un salto..ma penso che una giornata di sole al mare sia un'ottima scusa per uscire dalle tane!Percio' vi aspetto!!Il mio stand seguira` ovviamente il tema..percio' non portero` pezzi della produzione..ma mi divertiro` a fare la "brocanteuse"!!
Ovviamente tutto questo insieme a Marco..percio' se qualche fidanzato o marito avesse delle reticenze ditegli pure che la prossima volta potreste essere voi a fare il mercatino!!(quindi esiste sempre qualcosa di peggiore che noi donne possiamo chiedere..non trovate??)

However, I want to tell you that I will be officially this Sunday in Alassio for the antiques market organised by the Cultural Association La Luna in the gardens of Piazza Liberta`.
Is the first time that I do this market in Alassio therefore I don't know if deserves..but I think that a sunny day to the sea is an excellent excuse to exit from dens!Therefore I await you!!
My stand follows of course the theme..so' I will bring not pieces of production.. but I am happy to make me a "Brocanteuse"!!!
Obviously all this together with Marco..if some boyfriend or husband have any reluctance tell him that the next time you might be you to do the market!(so there is always something much worse that women might ask! are you agree with me?)

ed ora: Giveaway!
and now: Giveaway!





Voglio regalare questi bulbi di tulipano ad una di voi..percio' affrettatevi a commentare perche' scade lunedi' 14 Marzo..siamo in ritardo per piantare i bulbi, ma la mia amica floral design dice che possiamo farcela percio' prego la vincitrice di piantarli subito!!!Ok?
Non ci sono regole, basta solo un commento!

I want to give these Tulip bulbs to one of you.. Therefore hurry to comment on why the giveaway expires Monday 14 march. We are late to plant the bulbs, but my friend floral design says that we can succeed so I pray the winner to plant its now!!!Ok?
There are no rules, just a comment!

Buona fortuna!!
Vi abbraccio
Angela

martedì 8 marzo 2011

Qualche novita` in Atelier.. e buona festa a tutte!!!

Ciao care.. oggi vi mostro le foto della nuova vetrina!Mi sono innamorata di queste poltrone nonostante sapessi di non avere spazio in negozio per esporle..

Hi lovelies.. Today I show you the photos of the new shop window! I have fallen in love with these armchairs despite I knew to not have space in the shop..




ma poi ho pensato che un posto per una cosa bella lo trovo sempre in negozio..come a casa mia!!!
but then I thought that a place for a beautiful thing I find always in the shop and also at home!!


Questo invece e' l'ultimo lavoro che ho fatto per il negozio di Lissone e disponibile su ordinazione anche in Atelier..
Instead this is the last work I have done for the store in Lissone and available on demand also in Atelier....



vi piace??Do you like??

Che programmi avete per oggi? Io stasera andro' a mangiare una pizza con le mie piu' care amiche..in una pizzeria speciale!!Domani postero' le foto e vi lascero` l'indirizzo!!!
Buona festa della donna a tutte voi..io non credo molto a questa ricorrenza, ma ormai mi conoscete..se c'e' da uscire e stare con le amiche tutte insieme ogni scusa e' buona!!!!
Vi abbraccio

Angela

p.s Per chi di voi Sabato e Domenica si trovasse in riviera, nei pressi di Alassio tenete d'occhio il blog..!!Mercatino in corso...ma vi aggiornero' con piu' dettagli..
Vi riabbraccio va'..!

lunedì 7 marzo 2011

Stanchi ma felici..

Care Amiche, e` stato un weekend fantastico..sono cotta, ma contenta!Dopo aver chiuso il negozio sabato sera siamo andati a Genova per incontrare alcune amiche francesi da cui ho coprato alcune cosine che vi mostrero' prestissimo!! Amo lavorare con vari artigiani da tutta Europa!! dopo, verso le 22.30 siamo andati a mangiare in un ristorantino molto carino vicino a Porto Antico, vi lascio anche questa volta l'indirizzo perche' ci siamo trovati benissimo! http://www.vicopalla.it/


Dear friends, It was a great weekend, I'm tired, but I'm also very happy!!
When saturday I have closed the shop.. We went to Genoa to meet some french friends and buy some things from them that I'll show you soon!!I love to work with various artisans from all over Europe! later, at about 22.30 we went to eat at a very nice restaurant near Old Port, I leave the address 'cause we were great! http://www.vicopalla.it/




Domenica invece siamo andati a Monza e nel pomeriggio siamo andati a Lissone da Daniela (La maison de la vie ) vi ricordate vero??

Sunday, we went to Monza and at the afternoon we went to Lissone to Daniela ( La maison de la vie ), do you remember?




Monza mi e` piaciuta tanto.. c'era un sacco di gente!Da Daniela ho incontrato Deborah, una mia sostenitrice..che bello!!

I like Monza... there was a lot of people! In the shop of Daniela I met Deborah, one of my follower..that's great!!



I cuscinetti dell'Atelier nel negozio di Daniela..e noi..stanchi ma felici!!
The cushions of Atelier in the shop of Daniela.. and us..tired but happy!!


Cosa avete fatto voi?? Ho grandi news per il prossimo weekend..vi diro' tutto in settimana..PROMESSO!!
Abbraccissimi

Angela

venerdì 4 marzo 2011

quel tocco di blu..

Ciao ragazze..nell'attesa di mostrarvi le novita` dell'Atelier ecco le foto dell'ultima vetrina..quest'anno ho scelto molto blu per decorare la casa..vi piace?

Hello ladies..while I'm waiting to show you the news of Atelier ..here is the photo of the last showcase..This year I chose a lot of blue to decorate the house..Do you like?




questa gallinella con le iniziali mie e di Marco l'ho fatta qualche mese fa'..che sia un buon auspicio per una bella farmhouse??
This sweet hen with the initials my and of Marco I have done a few months ago.. that is a good omen for a beautiful farmhouse??



vi ricordate i piatti blu? cosa ne pensate?
do you remember the dishes blue? what do you think about?

Buon week end a tutte..che programmi avete???
Angela

mercoledì 2 marzo 2011

le bomboniere di Matilde!

Ciao amiche!!Scusate la mia assenza dal blog..e' un periodo di grande lavoro "dietro le quinte"..oggi vi mostro alcune bomboniere di prova per la piccola Matilde, figlia di una mia carissima cliente..!parola d'ordine: fiocchettoso, ma con stile..che ne pensate?


Hello friends!! sorry my absence from blog..It is a period of great work "behind the scenes"..Today I show to you some Candy boxes of evidence for Matilde, daughter of one of my dear customer..!she asked me to make them sweet but not dull..What do you think about?




La copertina patchwork che vedete sotto e' un lavoro che ho iniziato..
volevo farne una tovaglietta da the..ma ho paura faccia troppo babystyle..Appena la finisco ve la mostro cosi mi darete un consiglio ok??

The cover patchwork that you can see under is a work that I have started..
I wanted to make a table cover for tea, but I think that look too babystyle.. as soon as I will show you, so you can tell me what do you think??ok?


un bacio a tutte!!!
p.s. Scrivetemi sempre quello che pensate, ogni commento per me e' importante, per migliorare il blog, per avere nuove idee, per confrontarmi..

p.s.2 Posso ufficialmente dirvi che potrete trovare alcuni prodotti dell'Atelier anche a Rapallo, da Giorgia in via Magenta, nel centro storico..percio' un motivo in piu' per regalarsi una domenica al mare in riviera..!!Appena ho due minuti ed il materiale vi posto le foto del suo negozietto!!
A presto
Angela

Ti potrebbe anche interessare..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...